„Alespoň
se lépe poznáme,“ řekla s úsměvem, když jsme byly na cestě k nám
domů, a já zarytě mlčela. Byla jsem ještě stále v šoku; tedy pokud se
tento stav dal nazvat šokem.
Cože?
Poznáme?
„Jasně,“
vydechla jsem zděšeně a zatřásla hlavou. Potřebovala jsem se jen probudit.
Tohle byla určitě nějaká noční můra. Probuďte mě někdo, prosím. Hned.
Křečovitě
jsem jí opětovala úsměv.
„Ozval
se ti Harry od doby, kdy odjel?“ zeptala se nenuceně. Vážně se snažila.
„Ne.“
Vydala
ze sebe na srozuměnou těžce identifikovatelný zvuk.
„Doufám,
že jste vyřešili to nedorozumění, které mezi vámi proběhlo,“ pokračovala.
Nedorozumění?
Nechápavě jsem k ní stočila hlavu.
„Harry
říkal, že jste se špatně pochopili v ten den, kdy jsi od nás tak spěšně
odešla.“
„Řekla
bych, že jsme se pochopili absolutně dokonale,“ zašklebila jsem se a otevřela
branku k našemu domu.
„Asi
nerozumím,“ popotáhla zmateně za mými zády.
Pokrčila
jsem rameny. „Na tom není čemu rozumět,“ řekla jsem a odemkla vchodové dveře.
„Evo?“ zakřičela jsem nahlas. Dokázala jsem si barvitě představit, jak za mnou
musela Anna leknutím nadskočit, ale bylo mi to jedno; nechtěla jsem ji tu.
„Máš
všechno?“ ozvalo se nazpět. Její kroky se přibližovali.
„Mám i
něco navíc,“ oznámila jsem sarkasticky.
„Navíc?“
„Paní
Stylesovou.“
„Ou,“ vydechla,
když přišla za námi do chodby. „Takže už víš, že nás bude víc,“ pousmála se
nervózně. Jistěže, chtěla mi to oznámit na poslední chvíli, abych nestihla ztropit
nějakou scénu a odejít.
„Nějak
mi to došlo,“ probodla jsem jí zuřivým pohledem.
Skopla
jsem do botníku své boty a rázným krokem se vydala směr kuchyně. Když jsem
procházela kolem Evy, tiše jsem se k ní utrhla: „Žádám vysvětlení,“ zasyčela
jsem a pokračovala v cestě.
„Myslela
jsem, že by ti to nějak mohlo pomoct,“ sykla, když jsme byly samy v kuchyni
a Anna si prohlížela knihovnu.
„Pomoct?!
Jak by mi tohle mohlo sakra pomoct?“ Zuřila jsem.
Kmitla
rameny a zklidnila projevy svého těla. „S Harrym?“ odtušila nejistě.
Pootevřela
jsem pusu, ale vzápětí jsem ji zase zavřela. Nevěděla jsem, jak nejvhodněji
zareagovat. S výdechem jsem se opřela o kuchyňskou linku a na moment
zavřela oči.
„Ne,“
vydechla jsem potichu, „s ním mi zrovna tohle pomoct nemůže.“ Byla jsem
překvapivě klidná. „Evo, ty nevíš, co se stalo u nich doma, nevíš, jak v tom
figurovala ona,“ mrskla jsem rukou směrem
ke dveřím, „tak se do toho laskavě nepleť.“ Vydala jsem se pryč z kuchyně a
po cestě ještě křikla: „Budu u sebe. Až přijde Tess, tak mi dej vědět.“
Annin
zmatený pohled, který mě doprovázel celou cestu po schodech, jsem bravurně
ignorovala.
„Takže
Katie, proč jsi tedy nakonec zůstala tady?“ zeptala se zvědavě Anna.
Na své
tváři jsem pocítila Tessin lítostivý pohled.
„Už
jste se ptala,“ vydechla jsem ledově a netrpělivě čekala, až Eva rozlije
červené víno. Potřebovala jsem se něčeho napít, na tohle jsem za střízlivého
stavu neměla.
Viděla
jsem, jak se pousmála. „Neodpověděla jsi.“
„Ah,“
vydechla jsem a promnula si unaveně čelo. „Za týden ukončuji střední.“
Vypadala
překvapeně. „Kolik ti vlastně je?“
„Osmnáct.“
Pozvedla
obočí. „Odhadovala jsem ti víc,“ přiznala.
Na
odpověď jsem se jen pousmála.
„Tady,“
řekla Eva a každé z nás dala sklenku s rudou tekutinou. „Na zdraví,“
řekla.
„Na
úspěšně složené zkoušky,“ dodala Tess.
„Na
tykání?“ podívala se na mě Anna. „Jsem Anna.“
Uvolnila
jsem se hrdlo. „Vystačím si s paní Stylesovou, díky.“
„Jak
je to vlastně s tím tvým ‚projektem‘?“ zeptala se Tess a odložila příbor,
aby ve vzduchu naznačila uvozovky. „Už jsi to poslala?“
Zavrtěla
jsem hlavou a zašklebila se. „Ještě ne, čekám, až mi to Liam odsouhlasí,“ řekla
jsem a vložila si do úst další sousto večeře.
„Katherine
psala o klucích něco jako ročníkovou práci,“ vysvětlila Anně Eva. Byla na mě
naštvaná; bylo to zřejmé podle tvaru jména, kterým mě nazvala.
„Vážně?“
podívala se na mě.
Přikývla
jsem a napila se vína. Jeho nahořklá chuť mě uklidnila. Nadechla jsem se a
pokusila se nahodit smířlivý tón svého hlasu. „Jela jsem s nimi na tour
jen proto, abych je poznala a mohla o nich napsat. Ovšem ne jako bulvár, ale můj
osobní názor a hlavně pravdu,“ zdůraznila jsem.
„To je
skvělé. Mohla bych si to někdy přečíst?“
Váhavě
jsem svým pohledem zabloudila k Evě. „Uh, jistě,“ přikývla jsem nejistě.
„Takže
za týden u zkoušek,“ loučila jsem se s Tess, když odcházela. Domluvily
jsme se, že se pořádně opijeme až po zkouškách; někde, kde se Stylesova matka nebude
snažit navázat dobré vztahy.
Celý
večer byl jeden velký propadák. Po večeři jsme se s Tess vytratily nahoru
do mého pokoje a já jí konečně mohla říct o nočním telefonátu s Liamem. Její
reakce mě absolutně vykolejila, protože místo typického ‚to mě mrzí‘ začala o
tom, že to má určitě nějakou souvislost s naším polibkem v klubu.
Od
doby, kdy to vyslovila, jsem měla nepříjemně stažený žaludek. Pokud to byla
pravda, mohla jsem za jejich rozchod já?
„To
nezní moc povzbudivě,“ nakrčila nos.
Zasmála
jsem se. „To ne,“ uznala jsem a v tu chvíli jsem zaslechla Annu z obývacího
pokoje: „Musím ale uznat, že jsi to tu hezky předělala. Když jsem pomáhala Lily
se stěhováním, vypadalo to tu úplně jinak.“
Zamračila
jsem se. Cože?
„Tak
ahoj,“ kývla Tess.
„Ahoj,“
odpověděla jsem už nepřítomně a rychle za ní zavřela vchodové dveře.
Chvatným
krokem jsem vešla do místnosti, kde byla moje teta společně s Harryho mámou.
„Cože
jste říkala?“ vpadla jsem jim neslušně do hovoru.
Anna
váhavě pohlédla na Evu.
Ta se
nervózně ošila. „Anna nám sehnala tento dům,“ přiznala pravdu. Věděla moc
dobře, na co narážím. Copak ty lži a zamlčování nikdy neskončí?
„Byl
mé sestřenice,“ dodala zmiňovaná.
„Ah,
jasně,“ trhaně jsem se nadechla. „Co dalšího ještě nevím?“ zeptala jsem se a
vydala se směrem k pohovce. Tohle jsem viděla na dlouhý rozhovor, ale byla
jsem si jistá, že bude lepší, když se dozvím všechno teď, než po kouscích. Už
tak to ve mně vřelo a já viděla rudě. Lepší běsnit jednou, než desetkrát.
„Nic
mě nenapadá,“ zavrtěla hlavou Eva.
Přikývla
jsem.
„Myslela
jsem, že to budeš vědět od Harryho,“ řekla Anna.
A je
to tady zase.
Zavrčela
jsem. „Musíte pořád zmiňovat svého syna? Ten mi nebyl schopný říct ani to, že
odsud pochází,“ řekla jsem pohrdavě. „A pokud vám to neřekl nebo vám to ještě
nedošlo, rozešli jsme se, takže to vaše nadějné smiřování ztrácí účel.“ Pukly
mi nervy. Cítila jsem v sobě tu trpkost jako po jejich smrti. Chtěla jsem
ubližovat všem kolem. Trpěla jsem a chtěla jsem, aby trpěli i ostatní. Znělo to
logicky, ale já podvědomě věděla, že je to špatně. „Jdu raději spát,“ vydechla
jsem provinile a vydala se ke schodům.
Za
sebou jsem slyšela tiché zalapání po dechu: „O-oni se rozešli?“
Když
jsem vešla do pokoje, zavřela jsem za sebou tiše dveře a s hlasitým výdechem
se o ně opřela. Neměla jsem se pod kontrolou. Stále mě ničila ta tupá bolest
uprostřed hrudi. Chtěla jsem ji odstranit, setřást, ale nešlo to. Stále tam
byla.
Popošla
jsem napříč pokojem a popadla ze stolu svůj mobil. Otevřela jsem okno a sedla
si na parapet do tureckého sedu.
Měla
jsem tam asi deset nepřečtených zpráv. Většina byla od Liama ohledně té práce,
ale pak tam byla jedna, která se lišila odesílatelem. Byla od Harryho.
Když
jsem viděla jeho jméno, mé hrdlo se stáhlo do úzké štěrbinky. Nemohla jsem se
nadechnout. Slyšela jsem své hlasité srdce, které se dožadovalo své pozornosti.
Bilo tak rychle, že jsem myslela, že mi každou chvílí exploduje.
Nadechla
jsem se a roztřesenými prsty zprávu otevřela.
Chybíš mi.
pani, do dalsiho dilu to proste nevydrzim! dokonale, jako vzdycky!
OdpovědětVymazatkrasne zprijemnena otravna hodina fyziky))
Je to dokonalé. Už se těším na další díl :)
OdpovědětVymazatDoprdele Káč! :OOOO -*Blackie*
OdpovědětVymazatBože, to nám nemůžeš dělat:OOOO Co ten konec jako? Takhle to ukončit? Nejlepší povídka!!! Jsem na tom totálně závislá. Potřebuju další díl!
OdpovědětVymazatVždycky to ukončíš v nejlepším a my pak musíme čekat:( Nemám ráda Annu, působí na mě hrozně nesympaticky a těším se až tam zase budou více figurovat kluci. (doufám, že budou:D)
OdpovědětVymazatDíky za novou kapitolu, bylo to perfektní! x
Uh.. práve som zhltla všetky časti za pár hodín a poviem len.. UH! MILUJEM TO! toto je jeden z najdokonalejších príbehov aké som kedy čítala...!
OdpovědětVymazatčasť bola absolutne (oh.môj.ty.bože!) a ja sa neviem dočkať ďalšej :3
právě jsem přečetla všechny díly najednou a musím říct že je to dokonalý! :) moc pěkně píšeš :) akorát mě mrzí že jsem na tuhle ffku nepřišla dřív :) doufám že budeš v psaní pokračovat! :) N.
OdpovědětVymazatNo nevim moje srdce asi bušilo rychleji když čtu tvoje povídky:D užasná část Kačí seš kvělá :)) ale teď to z hlavy nesetřásnu a budu na to myslet do doby, kdy bude další část! love ya
OdpovědětVymazatani jedno jediné zbytečné slovo. píšeš krásně a každé písmenko je tam, kde má být. víš jak poznám, perfektní knížku? že chci, aby skončila a já se konečně dozvěděla jak to všechno skončí. Zároveň ale strašně moc nechci aby skončila a chtěla bych ji číst až do konce života... a přesně takový pocit mám, když čtu pain. takže díky. -Zavi.
OdpovědětVymazatPovím ti, píšeš úžasně! Tuhle povídku jsem četla snad bez dechu a měla jsem jí přečtenou za jeden den! :D Doufám, že bude pokračování a to dost rychle :D Vážně úžasný!
OdpovědětVymazatJo! Ojojoj! Celou dobu jsem to četla s totální napětím a nakonec jen takové velké JO! Jsem ráda, že mu chybí a opravdu pevně doufám, že budou opět spolu. :)
OdpovědětVymazatNebo že se o to alespoň pokusí.
Káč píšeš báječně! :)
ježíši !!! já jsem to četla dva dny a to je fakt nejlepší co jsem kdy četla... !!!!!!!!!!!! honem musíš napsat další :D no fakt
OdpovědětVymazatÚžasná poviedka! :D už sa teším sa ďalšiu časť.
OdpovědětVymazatSpolečně s After nejlepší povídka!! Díky za ní :) kdy bude další dil?:))
OdpovědětVymazatÚžasný! Skvělej překlad!:)
OdpovědětVymazattohle není překlad, ale originální tvorba!
Vymazat:O za 2 dny jsem to přelouskala. Je to úplně úžasné!!! četla jsem to jedním dechem. Píšeš úžasně! :') -your Iww:)
OdpovědětVymazat